Patryk Rogoziński - Czy dobro nam potrzebne jest? / #StandUpforUkraine
Oglądajcie i podajcie dalej w świat! Niech przekaz płynący od naszych dzieciaków poleci jak najdalej!
Ponad pół tysiąca uczniów z naszego Zespołu Edukacyjnego im. Lotników Amerykańskich zrobiło „łańcuch serc”, by tak symbolicznie, solidarnie połączyć się ze swoimi rówieśnikami, którzy uciekają z Ukrainy i z tymi, którzy tam zostali.
Teledysk powstał do piosenki „Czy dobro nam potrzebne jest?”, którą napisał i skomponował muzyk i nasz nauczyciel @Patryk Rogoziński. Do nagrania klipu zaprosiliśmy też Maszę - jedenastolatkę, która uciekła przed wojną z Kijowa.
Wszyscy razem stajemy ramię w ramię i razem wołamy: „NIE CHCEMY WOJNY!”
Mamy nadzieję, że piosenka trafi do dzieci z Ukrainy, że da im nadzieję i siłę.
Dziękujemy Wszystkim osobom, które wystąpiły w teledysku i przyczyniły się do jego powstania.
#StandUpForUkraine
Watch, spread the word, and share! This is a message sent to all the corners of the world!
Over five hundred students from our school created a human chain and sang this song in solidarity with their Ukrainian peers escaping war zones and with those who remained in Ukraine.
This music video was created to accompany “Czy Dobro Nam Potrzebne Jest?” (“Do We Need Kindness?”) - a song by @Patryk Rogoziński, a musician and teacher in Zespół Edukacyjny im. Lotników Amerykańskich in Warsaw, Poland.
We also invited Masha, an eleven-year-old schoolgirl from Kyiv who escaped the war, to join in our message.
You can see us stand together, arm in arm, and shout: “WE DON’T WANT WAR!”
We hope that our song will reach the children in Ukraine to give them hope and strength.
A huge thank you to everyone who contributed to creating this video clip.
#StandUpForUkraine
----------------------------------------------------------
Słowa i muzyka - Patryk Rogoziński
Wokaliści
Helena Krzywina, Julia Głowacka, Natalia Banaszkiewicz, Mateusz Mądrala, Tymon Słodownik, Patryk Rogoziński, Chór PSPO
Muzycy: nagranie/ gościnnie-teledysk
Fortepian - Patryk Rogoziński/Antoni Korczyński
Gitary - Dariusz Polubiec/ Patryk Rogoziński
Gitara basowa - Dariusz Polubiec/ Wojciech Pulcyn
Perkusja - Dariusz Polubiec/ Szymon Brzeziński
Wiolonczela - Patryk Rogoziński/ Anna Kuczok
Aranżacja, produkcja muzyczna i mastering - Dariusz Polubiec, Studio Progres
Producenci - Agnieszka Berus, Patryk Rogoziński, PSPO http://www.pspo.edu.pl
Scenariusz, reżyseria, realizacja, postprodukcja: Joanna i Paweł Słodownik - Just Communication
http://www.justcommunication.pl
Kamery:
Hubert Witarowski
Jakub Stokwiszewski
Michał Źródlak
Za pomoc w realizacji teledysku dziękujemy:
Uczniom i nauczycielom Zespołu Edukacyjnego im. Lotników Amerykańskich w Warszawie
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie,
Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej.
STOART
Tłumaczenie na język ukraiński - Angelika Popyk
Tłumaczenie opisu na język angielski - Daria Wieliczko
